WITZMANNSBERG. Beim Gülle ausfahren kam heute Vormittag ein Traktor-Gespann ins Rutschen und der Güllefass- Anhänger stürzte um - ein 80-jähriger Landwirt wurde schwer verletzt. Der Mann aus dem nördlichen Landkreis Passau war gegen 11.00 Uhr dabei, auf seiner Hang-Wiese bei Ilzrettenbach Gülle auszufahren.

Wegen dem durch anhaltenden Regen nassen und schlüpfrigen Boden kam der Traktor mit dem Anhänger um. Das Gespann wurde dann über eine Böschung in das angrenzende Waldstück geschleudert. Hierbei prallte der Traktor gegen mehrere Bäume.

Durch die Wucht des Anpralls wurde der Fahrzeugführer aus dem Führerhaus des Traktor heraus geschleudert und kam auf dem Boden zu liegen. Der 80-jährige erlitt schwere Brust- und Bauchverletzungen und wurde in ein Krankenhaus in der Region eingeliefert. Am Gespann entstand ein Sachschaden über 10 000,- EUR.